翔禾濕簾維護、保養指南：

　　“翔禾”蒸發冷（lěng）卻濕簾（lián）是非常持久耐用的產品（pǐn）。為了保證翔禾濕簾（lián）的最長壽命和保持最佳功效，請在正確的安裝條（tiáo）

件和使用條件下使用。

當停止使用時：
　　每天在關機前，切斷水源（yuán）後讓（ràng）翔禾風扇繼續轉30分鍾甚至更長時（shí）間，使濕簾（lián）完全幹燥後才停機（jī），這樣有利於防止藻（zǎo）

類（lèi）的成長，從而避免阻塞水泵、過濾器（qì）和布水管。藻類能在任何（hé）有光線（xiàn）、潮濕（shī）、裸（luǒ）露的表麵生長，這裏有一些防止

其生長的建議：
　　（氯和溴是（shì）兩鍾非常普通的防止藻類生長的化學物質。但它對濕簾芯體有潛在的危害性，要慎（shèn）重使用；）
　　不要使用開放式的池塘（táng）的水；
　　用水質（zhì）較好的水；
　　給供水槽加蓋使其防止暴（bào）露在陽光下和空氣中塵埃的進入；
　　切斷水源後讓風扇再運轉一段時間（jiān）；
　　水自給係統與其他係統隔離開；
　　濕簾避免陽光直射。
水質：
　　循環水（shuǐ）的PH值保持在6-9之間（PH值為7的是純淨水）。PH值太高或太低，都會對土禾（hé）濕簾有損害；硬水所含有的碳

酸鈣（gài）沉澱對濕（shī）簾沒有損（sǔn）害，需保持在有限的範圍內氯化鈉（軟水）濃度
如果超過（或大約）50000ppm，將（jiāng）會沉澱鹽物質在濕簾上從而使其穿過的氣流減小；在（zài）循環水
中鹽的濃度須在50000ppm以內，在混合水中鹽的濃（nóng）度須在40000ppm以內。
清（qīng）洗：
　　如果空氣中的灰塵趨向於阻塞氣流的通過，係統正常運作通常可（kě）以清除這些障礙物。有必要的話可用低壓水蒸

氣（qì）噴射或（huò）是輕輕搽洗（xǐ）。千萬不要使用如氯氣或其（qí）它刺鼻氣味（wèi）的化學（xué）品（pǐn）來清洗。